Prevod od "plné síle" do Srpski

Prevodi:

punoj snazi

Kako koristiti "plné síle" u rečenicama:

Identifikují cíl a vrátí se v plné síle.
Obrazac je bio da identificiraju metu, a zatim se vrate u punoj snazi.
Ano, stejně jako každému muži, který miluje Řím a chce ho vidět v plné síle.
Da, svakom èoveku koji voli Rim i želi da on ojaèa.
Creed byl v prvním na zemi, ale vrátil se v plné síle.
Krid je srušen u prvoj. Sada je ozbiljniji.
Znovu žádám o povolení vyslat v plné síle průzkumnou hlídku vpravo po křídle.
Ponovo tražim dopuštenje za izviðanje po desnoj strani.
Vrátíte se do Monterey najmete nové členy a půjdete na to znovu a v plné síle.
Moraš se vratiti u Monterej naði nove èlanove i pokušaj ponovno kada budeš potpuno spreman.
Při jejich plné síle, by bitva byla nepříjemná.
Pri njihovoj punoj snazi, borba sa njima... ne bi bila prijatna.
Lord Voldemort se vrátí. Živý v plné síle.
Лорд Волдемор ће се вратити много, много живљи!
Nejlepší bude, když vyčkáme a překročíme řeku v plné síle.
Најбоље би било да сачекамо док цела армија не буде могла да пређе заједно.
Ano veliteli, je to nepřijatelné, protože potom budeme čelit plné síle bouře.
Da, zapovednièe, to je neprihvatljivo, jer æe do tada oluja biti u punoj snazi.
Vaše práce v Terminálu si žádá, abyste byli v plné síle.
Vaš rad u Terminalu zahteva svu vašu snagu.
Z toho, co už víme, se zdá, že Tokio čelilo plné síle zemetřesení.
"... kako upravo saznajemo"... "... Tokijo je osetio svu silu zemljotresa"...
No prostě, Phil vezl něco na skládku, tak jsem tady, v plné síle.
U svakom sluèaju, dakle Phil ide sam na izlet, a ja sam tu, spremna ako me trebate.
Klan proti lvům, je v plné síle.
Cijeli klan protiv ponosa zahtijeva odgovor punom snagom.
Když jsem zničil trpělivost... korupce se ukázala v plné síle.
Када сам сузбио трговину дрогом... корумпирани су схватили очигледно.
Čaroděj vám právě předvede své schopnosti v plné síle a od jeho nejdražších se mu nedostane a ni prostého "Óó" nebo "Áá"?
Èarobnjak demonstrira punu snagu svojih moæi, i oni najdraži njemu ne mogu ni da kazu "oh" ili "ah?"
Zbraň není používána v plné síle.
Oružje nije bilo iskorišteno u punom obimu.
Noční hlídka pojede v plné síle proti divokým, Bílým chodcům, a čemukoliv dalšímu tam venku.
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Rozvod ukázal její nejhorší stránky v plné síle.
Razvod je izvukao ono najgore iz nje.
Hořící duha v plné síle roztrhá Jotunheim na kusy.
Bajfrost æe da se razvija, sve dok ne rastrgne Jotunhajm, na komade.
Mnozí z místního kultu Rastafariánů přijeli vidět svého vůdce v jeho plné síle.
Èlanovi lokalnog kulta, Rastafarijanci, koji štuju ovog èovjeka kao božanstvo, prisutni su u bunom broju.
Děti řádí na Halloweenu v plné síle....... a připojili se k partám místních obyvatelů hor.......na 10. výročí Mountain Man Music Festivalu.
Klinci su spremni za Noæ Vještica punom parom ali udružili su se sa grupom brðana za 10 Glazbeni Festival Planinskih Ljudi.
Nemůže muž v plné síle složit poklonu krásné dívce?
Zar muškarac od krvi i mesa ne sme da uputi kompliment lepoj devojci?
Vzhledem k jeho pověsti je myslím nejlepší, když budeme mít posádku v plné síle.
Uz njegovu reputaciju, najbolje je da svi vojnici budu ovdje.
Bojuj se mnou tedy v plné síle.
Onda se bori sa mnom koristeæi punu moæ.
Modlímeseza jejichnávrat, ale bojíme se, žejsmeještěneviděli krutost přírody v plné síle.
Molimo se za njihov siguran povratak i bojim se da još nismo videli punu okrutnost prirode.
Dneska v tom přístavu bude bostonská FBI v plné síle, slibuj...
Imaæemo punu podršku bostonskog FBI na terminalu veèeras, obeæavam ti.
Všichni významní z Hamptons nastoupeni v plné síle.
Ko god je neko u Hemptonsu je u punoj snazi.
Já to chápu, ale potřebuji tam být v plné síle, tohle není žádná sranda.
Razumem te, ali sad moramo da idemo punim gasom, ovo nije probni marš.
Říkám ti, jestli to skončí tak, že nebude cesty z klece, objeví se v plné síle.
Kažem ti, kad skonta da nema izlaza iz kaveza, poèet æe mahati rukama.
Vlastně jsem rád, že tě vidím, protože ti můžu říct, že dneska nastoupíme v plné síle.
Znaš, drago mi je što si ovde jer tako imam priliku da ti kažem da æemo snažno napasti ovog jutra.
Ale už jsem zpátky v plné síle, takže se vrátíme k tomu, jak to bylo předtím.
Ali ja sam tu i radim opet sada, pa bi se trebali vratiti na stvari kakve su bili pre.
Složte zbraně... nebo budete čelit plné síle námořnictva Spojených států.
Položite oružje... ili se suoèite sa punom silom Mornarice Sjedinjenih Država.
Nečekej, až budeš čelit plné síle jejích drápů.
Nemoj da èekaš da se suoèiš sa punom njenom snagom.
Nejdříve se svou nemocí bojovala úspěšně, ale v posledních měsících se jí vrátila v plné síle.
Ispoèetka je imala uspeha u borbi sa bolesti, ali se pre nekoliko meseci bolest vratila u punoj snazi.
Řekla mi, že Skrytý se blíží své plné síle a my máme jen 48 hodin, než zničí všechno lidstvo.
Rekla mi je da se Skriveni približava svojoj punoj moæi, i da imamo oko 48 sati pre nego on uništi celo èoveèanstvo.
0.96952509880066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?